全球神墨同仁：

 

大家好！

 

今天是第三十七個教師節，這是屬于全體神墨人的重要節日，在這里，首先祝神墨人和所有教育同仁節日快樂

 

在這莊嚴喜悅的日子，我的心緒總會悄然飛至二十三年前——自己踏上神墨講臺，手持一方算盤，向四位小學員講授珠心算的那一天。

 

二十三年來，神墨飛速發展，雖然個人角色幾經轉換，但對我而言不變的：是當初站上講臺那一刻的欣喜與激動，愉悅與自豪；是對孩子們成長進步的關切與肯定，展望與期待；是傳授珠心算技藝、啟迪孩童心智的持續追求與堅定心念。

 

當下，我們的教育正在回歸原點。我想，所有神墨教師，也必定懷揣著這樣的教育初心，憧憬著這樣的教師夢想，篤定著這樣的教育使命：

 

在與每一個孩子朝夕相處、傳道授業過程中，我們不僅教授技藝，開啟心智，更重要的是，我們要以平等帶來尊重，以關注獲取信任，以賞識造就激勵，讓孩子們在學習中體會成長，在成長中塑造人格。

 

在與每一位家長換位思考、推己及人地相處中，我們不僅分享觀點，傳遞理論，更重要的是，我們要以理念觸動理解，以熱情喚起共情，以專業展現專注，以認知贏得認同，心意同傳，育教并舉，助力家長與孩子共同進步。

 

在持續學習、不斷精進的成長主義指引下，我們不僅注重自我成長，專注自我提升，更重要的是，我們心中有愛，努力以利他之心助人，以無我之心奉獻，一直在努力成就屬于自己的“三圓人生”，并與志同道合者一起走向“生命成功”。

 

在“神墨百年夢、星光耀五洲”的共同愿景下，我們不僅傳遞文化知識，弘揚文化理念，更重要的是，我們致力于以充沛的文化自信心，強烈的文化自覺力，將優秀中華傳統文化發揚至世界各個角落。

 

二十三年前，神墨的生發始于微小的教學之夢，純然的育人之心。

 

二十三年后，無數有能力、有智慧、有魄力、有韌性的神墨人，沐風櫛雨，兢兢業業，將共同的教育夢想無限放大，將厚德明智的育人初心廣泛傳遞，匯聚為“助億萬人進步”的共同使命。

 

陶行知曾說，要把教育和知識變成空氣一樣，彌漫于宇宙，洗蕩于乾坤，普及眾生，人人有得呼吸。

 

教學并非一朝一夕之事，育人并非一時一刻之工。教育長路上，我們或遇風雨，或逢晴空，也臨坎坷，也遇通途，唯任重道遠，砥礪前行。

 

未來，全體神墨人將繼續凝心聚力，秉行“培根鑄魂、啟智潤心”育人觀，規范以合國策，篤志以守初心，致學以明師德，更好擔當育人使命，踏實做好教育本職工作。

 

長路雖遠，有志必達；初心不改，精神永續。成己育人之路，愿與所有神墨人同勉共進，攜手前行！

 

李綿軍

 

2021年9月10日

 

中國·北京

 

 

 

 

 

Dear Shenmo colleagues,

 

Greetings to you all!

 

 

Today is the 37th Teacher's Day. This is an important festival for all Shenmo people. First of all, I wish Shenmo people and all educators a happy holiday!

 

On this solemn and joyful day, my mind will always fly quietly to 23 years ago, the day when I set foot on the platform of Shenmo, held an abacus and taught abacus mental math to four young students.

 

Over the past 23 years, Shenmo has developed rapidly. Although my personal role has been changed several times, what remains unchanged for me is the excitement and pride at the moment when I first stood on the platform; the concern and expectation for children's growth and progress; and the unremitting pursuit and determination of teaching abacus mental math and enlightening children's minds.

 

Now, the education cause is bringing back its original aspiration. I believe that all Shenmo teachers must also share such kind of original aspiration and longing for education, and we are all determined to the following educational mission:

 

While we spend time with children, we not only teach them skills and open their minds, but more importantly, we will show respect through equal treatment, win their trust through expressing concern, and encourage them through appreciation, so that every child can experience growth in learning and shape their personality in growth.

 

In our interaction with student parents, we not only share our views and introduce our theories, but more importantly, we will foster their understanding by clarifying our ideas, arouse their empathy with passionate service, show our dedication with professionalism, and win their recognition with consensus in cognition. We will spread our sincerity and ideas, propagate the doctrine and impart professional knowledge at the same time, helping parents and children make progress together.

 

Under the guidance of growth-focused concept of lifelong learning and continuous improvement, we not only attach great importance to self-growth and self-improvement, but more importantly, with love in our hearts, we will strive to help others and devote our heart selflessly, we will strive to achieve balanced development of our career, family and self-growth, and we will work with the like-minded to realize the “success of life”.

 

Under the common vision of "full internationalization of Shenmo", we will not only pass on culture and knowledge, but more importantly, we will carry forward the excellent Chinese traditional culture to every corner of the world with great cultural self-confidence and strong cultural self-consciousness.

 

23 years ago, Shenmo was born with a small but pure dream of imparting knowledge and educating people.

 

23 years later, countless wise and competent Shenmo people with courage and resilience work unceasingly and assiduously to expand the educational dream they share and pass on the “great virtue and enlightened wisdom” in their practice of the common mission of Shenmo—“helping people progress”.

 

Mr. Tao Xingzhi, a famous educator in China, once said that we should turn education and knowledge into the air that suffuses the universe so that everyone can breathe.

 

Education is not a one-off matter. On the long way of education, we may encounter rain or shine, ups and downs. Though arduous task, we will forge ahead bravely.

 

In the future, all Shenmo people will continue to concentrate their efforts on nurturing the root and soul of the nation and enlightening the wisdom and heart, standardizing our operation to respond to the national policy, keeping our original aspiration tenacious, focusing on teaching and learning to highlight teacher's ethics, and undertaking the mission of educating in a down-to-earth manner.

 

Where there's a will, there's a way. To accomplish ourselves, educate and benefit others, we are willing to work together with all Shenmo people and move forward hand in hand!

 

Li Mianjun

 

September 10, 2021

 

Beijing, China